Francis Ford Coppola wasn’t the first or last Western celebrity to hawk booze in a Japanese commercial, but if you’re looking for the seed that sprouted into...